怎么进行德语写作?1
(一) 先介绍一下《考试大纲》对“书面表达”德语辞典的评分标准:
评分依据内容和语言两方面标准,其中以内容为主。
1.内容方面的评分标准:
a. 内容切题,包含全部内容要点,完成交际任务。
b. 脉络清楚,结构合理。
c. 符合有关语篇类型特征。
2.语言方面的评分标准??主要依据词汇、德语辞典语法和正字法等项内容:
a. 词汇、语法、正字法合乎规范
b. 语句通顺,表达连贯。
2.测试组评估:
1)从总体来看,考生间的书面表达能力相差很大,特别是在掌握基本的语言知识和语篇类型的特点以及语言的运用能力方面。
在篇幅方面,有的文章不到120个 字,没达到要求。
本次书面表达共有2个题目供选择:Inhaltsangabe 和eine spannende Geschichte。测试组对11所学校寄来的66篇作文进行了统计,
其中1/3的同学选择了Inhaltsangabe,2/3德语辞典的同学选择了后一个自由发挥题。
2)选择Inhaltsangabe这个题目的学生中,有1/3的人语言表达正确、内容切题、脉络清楚、结构合理。可以看出,他们经过这方面的训练,已经掌握了这种语篇类型的基本 结构和特点:
企业管理资料下载 营销管理资料下载