

中高级口译英语培训班《有紧缺人才办颁发的证书》
上课地点:北京市八里庄北里114号
参加对象:希望提高英语水平人士
课程内容: 扣开外企的金钥匙!口译是一种集视、听、说、写、读之大成的综合性语言
培训学校:北京实用至高英语培训中心
联系电话:010-68940967
课程详细内容:
扣开外企的金钥匙!口译是一种集视、听、说、写、读之大成的综合性语言操作活动。“视”是指译员必须具有观察捕捉说话者的脸部表情、手势体姿、情绪变化等非语言因素的能力。“听”是指译员的母语表达能力和外语表达能力。“写”是指译员在口译时的双语速记能力。“读”是指译员在视译时的阅读理解能。口译属一种立体式、交叉型的信息传播活动,多层次的信息来源和传播渠道,既给口译工作带来了一些困难,如说话者浓重的地方音所造成听解困难,同时又为口译工作创造了颇为有利的条件,如说话者丰富的语言语调变化,生动语或体态语,翻译现场的直观物品,尤其是参观所的是实景实物,所有这一切都是辅助口译的有利条件。
衡量口译优劣有两条基本标准:一是准确,二是流利,这两条标准仅对口译而言。
联系方式:86010-63110976!
